Zásady ochrany osobních údajů

(Stav listopad 2020)

Děkujeme za váš zájem o naše webové stránky. Ochrana vašeho soukromí je pro nás důležitá. V tomto prohlášení o ochraně údajů naleznete informace o tom, jaké údaje se shromažďují, když navštívíte naši webovou stránku (dále označovanou jako „webová stránka“) a jak jsou tyto údaje zpracovávány a používány. Některé z těchto údajů jsou osobní údaje (jako je e-mailová adresa, IP adresa atd.), jejichž shromažďování, zpracování a používání podléhá zákonným předpisům.

1. Jméno a kontaktní údaje správce, kontaktní místo pro dotazy na ochranu údajů

Subjekt odpovědný za sběr, zpracování a použití údajů je:

Polmetal GmbH
Landsberger Strasse 226
12623 Berlin
Německo
E-mail: datenschutz@polmetal.de
Telefon: 030 920 300 900
 

Své dotazy týkající se ochrany údajů směřujte na výše uvedenou adresu nebo e-mailovou adresu.

2. Shromažďování a uchovávání osobních údajů při návštěvě webových stránek a také druh a účel jejich použití

Když vstoupíte na naše webové stránky, prohlížeč používaný na vašem koncovém zařízení automaticky odešle informace na server naší webové stránky. Tyto informace jsou dočasně uloženy v tzv. log souboru. Následující informace se shromažďují bez vašeho zásahu a ukládají se až do automatického smazání:

  • IP adresa žádajícího počítače,
  • datum a čas přístupu,
  • Název a URL přístupového souboru,
  • webové stránky, ze kterých byl proveden přístup (adresa URL referrer),
  • Použitý prohlížeč a případně operační systém vašeho počítače a také název vašeho poskytovatele přístupu

Výše uvedené údaje budeme zpracovávat pro následující účely:

  • Zajištění bezproblémového připojení webu,
  • Zajištění pohodlného používání našich webových stránek,
  • Hodnocení bezpečnosti a stability systému a
  • Pro jiné administrativní účely

Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. 1 str. XNUMX lit. f DSGVO. Náš oprávněný zájem vyplývá z účelů uvedených výše. Shromážděné údaje v žádném případě nepoužíváme za účelem vyvozování závěrů o vaší osobě.

3. Kontaktní formulář

Při použití kontaktního formuláře na našich webových stránkách jste povinni uvést své jméno a příjmení, e-mailovou adresu a telefonní číslo, abychom mohli odpovědět na váš dotaz. Osobní údaje, které nám v této souvislosti poskytnete, používáme výhradně pro účely kontaktování a zpracování vašeho dotazu. Vaše údaje budou vymazány poté, co dokončíme zpracování vašeho dotazu. Jde o případ, kdy okolnosti nasvědčují tomu, že předmětná věc byla definitivně objasněna a pokud zákonná zadržovací povinnost nestanoví opak. Právním základem pro toto zpracování údajů je čl. 6 str. 1 GDPR. Náš oprávněný zájem vyplývá z výše uvedeného účelu zpracování údajů. Pokud je váš kontakt zaměřen na uzavření smlouvy, dalším právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 GDPR.

4. Živý chat

Funkce živého chatu je k dispozici na našich webových stránkách. K tomuto účelu používáme plugin 3CX Live Chat & Talk od poskytovatele třetí strany. Při používání živého chatu shromažďujeme informace o vaší IP adrese a také o obsahu, který nám posíláte. Tyto informace používáme výhradně k tomu, abychom mohli zpracovat vaši žádost. Vaše údaje budou vymazány poté, co dokončíme zpracování vašeho požadavku. Jde o případ, kdy je z okolností patrné, že předmětná věc byla definitivně objasněna a za předpokladu, že zákonná zadržovací povinnost nestanoví opak. Právním základem pro toto zpracování údajů je čl. 6 str. 1 GDPR. Náš oprávněný zájem vyplývá z výše uvedeného účelu zpracování údajů. Pokud je váš kontakt zaměřen na uzavření smlouvy, dalším právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 GDPR.

5. Newsletter

Na našem webu máte možnost přihlásit se k bezplatnému odběru newsletteru. Pro tento účel je nutné zadat Vaši e-mailovou adresu. Při zasílání newsletteru využíváme služeb poskytovatelů třetích stran se sídlem v USA, kteří mohou vaši e-mailovou adresu používat výhradně pro účely zasílání newsletteru naším jménem. Právním základem pro toto zpracování je váš souhlas podle čl. 6 str. 1 GDPR. Za tímto účelem používáme postup dvojitého přihlášení, pomocí kterého se nakonec zaregistrujete k odběru našeho newsletteru prostřednictvím potvrzovacího odkazu. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu trvání předplatného.

Poznámka k právu na odstoupení od smlouvy

Svůj souhlas můžete s účinností do budoucna kdykoli odvolat zasláním zprávy na datenschutz@polmetal.de nebo pomocí možnosti odhlášení na konci každého newsletteru.

Sledování newsletteru

K vyhodnocení míry otevření newsletteru a vašich prokliků v rámci newsletteru používáme takzvané sledování newsletteru. Tuto techniku ​​používáme k určení úrovně zájmu o určitá témata a k měření účinnosti našich komunikačních opatření. Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 str. 1 GDPR. Náš oprávněný zájem vyplývá z výše uvedených účelů sběru dat. Data jsou uložena pod pseudonymem. Tyto údaje si s nikým nevyměňujeme a nepokoušíme se spojovat „prokliky“ s jednotlivými e-mailovými adresami.

6. Cookies

Na našem webu používáme soubory cookie. Cookies jsou malé datové balíčky, které vámi používaný prohlížeč na náš popud ukládá do vašeho koncového zařízení. Nezpůsobují tam žádné škody. Údaje shromážděné pomocí souborů cookie jsou anonymizovány nebo pseudonymizovány – na základě uložených údajů není možné určit vaši identitu. V závislosti na době uložení se rozlišují soubory cookie relace a trvalé soubory cookie. Soubory cookie relace se automaticky vymažou, když zavřete prohlížeč. Používání session cookies slouží k tomu, abychom vám zpříjemnili používání naší nabídky. Naproti tomu trvalé cookies mají životnost až 10 let (permanentní cookies). Trvalé soubory cookie zůstávají ve vašem počítači a umožňují nám rozpoznat váš počítač, když nás příště navštívíte. Tyto soubory cookie slouží zejména k tomu, aby naše nabídka byla uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější.

7. Používání služby Google Analytics

Google Analytics se na našich webových stránkách používá ke shromažďování informací o uživatelském chování návštěvníků našich webových stránek. Poskytovatelem Google Analytics je Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (dále jen „Google“). Služba Google Analytics nám má poskytnout přehled o tom, zda uspokojujeme potřeby uživatelů našich webových stránek a co můžeme zlepšit. V této souvislosti se vytvářejí pseudonymizované profily používání a používají se soubory cookie (viz bod 6.). Google používá cookies k ukládání informací o tom, které stránky navštěvujete, jak dlouho na stránce setrváte, jak jste se tam dostali a na co klikáte. Soubory cookie používané službou Google Analytics jsou: _utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv _ga. _gid.

Informace generované souborem cookie o vašem používání této webové stránky se obvykle přenášejí na server Google v USA a tam se ukládají. IP adresy jsou anonymizovány, takže přiřazení není možné (maskování IP). Google použije tyto informace naším jménem za účelem vyhodnocení vašeho používání webové stránky, sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách a poskytování dalších služeb souvisejících s činností na webových stránkách a používáním internetu. Vaše IP adresa nebude za žádných okolností sloučena s jinými údaji Google. Tyto informace mohou být také předány třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud třetí strany zpracovávají tyto údaje naším jménem.

Právním základem pro zpracování údajů je váš souhlas podle čl. 6 (1) str. 1 lit. DSGVO. Můžete také zabránit shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webové stránky (včetně vaší IP adresy) společností Google a zpracování těchto údajů společností Google stažením a instalací zásuvného modulu prohlížeče dostupného na následujícím odkazu : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de [externí odkaz]. Alternativně k zásuvnému modulu prohlížeče, zejména pro prohlížeče na mobilních zařízeních, můžete také zabránit shromažďování údajů službou Google Analytics kliknutím na tento odkaz [externí odkaz]. Bude nastaven opt-out cookie, který zabrání budoucímu shromažďování vašich údajů při návštěvě této webové stránky. Opt-out cookie je platný pouze v tomto prohlížeči a pouze pro naši webovou stránku a je uložen ve vašem zařízení. Pokud vymažete soubory cookie v tomto prohlížeči, budete muset znovu nastavit soubor cookie pro odhlášení.

8. Mapy Google

Na našich webových stránkách používáme Google Maps (API) od společnosti Google. Google Maps je webová služba pro zobrazování interaktivních (pozemních) map za účelem vizuální prezentace geografických informací. Používáním této služby se vám zobrazí naše poloha a bude pro vás snazší nás najít.

Informace o vašem používání našich webových stránek (jako je vaše IP adresa) se přenášejí na servery Google v USA a tam se ukládají, když vyvoláte ty podstránky, ve kterých je integrována mapa Google Maps. K tomu dochází bez ohledu na to, zda společnost Google poskytuje uživatelský účet, přes který jste přihlášeni, nebo zda žádný uživatelský účet neexistuje. Pokud jste přihlášeni do Google, budou vaše data přiřazena přímo k vašemu účtu. Pokud nechcete, aby byly vaše údaje přidruženy k vašemu profilu Google, musíte se před aktivací tlačítka odhlásit. Google ukládá vaše data (i pro uživatele, kteří nejsou přihlášeni) jako profily použití a vyhodnocuje je. Takové hodnocení se provádí zejména v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. 1 str. XNUMX lit. f DSGVO na základě oprávněných zájmů společnosti Google při zobrazování personalizované reklamy, průzkumu trhu a/nebo návrhu jejích webových stránek podle potřeb. Máte právo vznést námitku proti vytváření těchto uživatelských profilů, přičemž musíte kontaktovat společnost Google, abyste toto právo uplatnili.

Pokud nesouhlasíte s budoucím předáváním vašich dat společnosti Google v souvislosti s používáním Google Maps, máte také možnost zcela deaktivovat webovou službu Google Maps vypnutím aplikace JavaScript ve vašem prohlížeči. Mapy Google a tedy ani zobrazení mapy na této webové stránce pak nelze používat.

Můžete si prohlédnout smluvní podmínky společnosti Google zde, další podmínky použití pro Mapy Google naleznete zde. Podrobné informace o ochraně dat v souvislosti s používáním Google Maps naleznete v Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google.

9. YouTube

Video použité pro prezentaci naší společnosti na našich webových stránkách je uloženo na www.youtube.com a lze jej přehrát přímo z našich webových stránek. Když vyvoláte podstránky, do kterých je vložen videoobsah, informace o vašem používání našich webových stránek (jako je vaše IP adresa) se přenesou na servery společnosti Google jako provozovatel služeb YouTube, které se nacházejí v USA, a uloží tam. To se děje bez ohledu na to, zda Google nebo YouTube poskytuje uživatelský účet, přes který jste přihlášeni, nebo zda žádný uživatelský účet neexistuje. Pokud jste přihlášeni do Google, budou vaše data přiřazena přímo k vašemu účtu. Pokud nechcete, aby byly vaše údaje přidruženy k vašemu profilu Google, musíte se před aktivací tlačítka odhlásit. Google ukládá vaše data (i pro uživatele, kteří nejsou přihlášeni) jako profily použití a vyhodnocuje je. Takové hodnocení se provádí zejména v souladu s čl. 6 str. 1 GDPR na základě oprávněných zájmů společnosti Google při zobrazování personalizované reklamy, průzkumu trhu a/nebo návrhu webových stránek podle potřeb. Máte právo vznést námitku proti vytváření těchto uživatelských profilů, přičemž musíte kontaktovat společnost Google, abyste toto právo uplatnili.

Další informace o ochraně údajů v souvislosti s používáním vloženého obsahu YouTube naleznete v Podmínky použití Google a v Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google.

10. Práva subjektu údajů

Podle platného zákona o ochraně osobních údajů máte právo na širokou škálu práv na informace a zásah, pokud jde o údaje, které se vás týkají, pokud jsou splněny příslušné zákonné požadavky. Podrobně:

  • Podle Čl. 15 GDPR můžete požadovat informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme. Zejména můžete požadovat informace o účelech zpracování, kategorii osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou vaše údaje zpřístupněny, plánované době uchovávání, existenci práva na opravu, výmaz, omezení zpracování nebo námitky, existenci práva na stížnost, původ vašich údajů, pokud nebyly námi shromážděny, jakož i existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování a případně smysluplné informace o jejich podrobnostech. Můžete si také vyžádat smysluplné informace o podrobnostech takového rozhodování, jakož i o tom, jaké záruky existují v souladu s článkem 46 GDPR v případě, že jsou vaše údaje předány do třetích zemí;
  • V souladu s Čl. 16 GDPR můžete požádat o okamžitou opravu námi uložených nesprávných nebo neúplných osobních údajů;
  • Podle Čl. 17 GDPR můžete požádat o výmaz vašich osobních údajů, které ukládáme, pokud zpracování není nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění zákonné povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro tvrzení , uplatňování nebo obhajoba právních nároků;
  • V souladu s Čl. 18 GDPR můžete požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů, dokud bude ověřena přesnost vašich údajů, které zpochybňujete, pokud odmítnete výmaz vašich údajů z důvodu nezákonného zpracování údajů a místo toho požádáte o omezení zpracování vašich údajů, pokud požadujete své údaje pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků poté, co tyto údaje po splnění účelu již nepotřebujeme, nebo pokud jste vznesli námitku z důvodu vaší konkrétní situace pokud ještě nebylo určeno, zda převažují naše legitimní důvody;
  • Podle Čl. 19 GDPR jsme povinni informovat všechny příjemce, kterým byly osobní údaje zpřístupněny, o jakékoli opravě, výmazu nebo omezení zpracování, pokud se to neukáže jako nemožné nebo to vyžaduje nepřiměřené úsilí. Máte právo být informováni o těchto příjemcích;
  • V souladu s Čl. 20 GDPR máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo požadovat jejich přenos k jinému správci;
  • V souladu s Čl. 7 GDPR můžete svůj souhlas kdykoli odvolat. To má za následek, že již v budoucnu nesmíme pokračovat ve zpracování údajů, které bylo založeno na tomto souhlasu;
  • Podle článku 77 GDPR můžete, aniž jsou dotčeny jakékoli jiné správní nebo soudní opravné prostředky, podat stížnost u dozorového úřadu, pokud se domníváte, že zpracování osobních údajů, které se vás týkají, porušuje GDPR. Zpravidla se za tímto účelem můžete obrátit na dozorový úřad v místě vašeho obvyklého bydliště.

11. Právo na vznesení námitky

Pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány na základě oprávněných zájmů podle čl. 6 GDPR máte právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů dle čl. 21 GDPR, pokud k tomu existují důvody vyplývající z vaší konkrétní situace nebo námitka směřuje proti přímé reklamě. V druhém případě máte obecné právo vznést námitku, kterou realizujeme bez upřesnění konkrétní situace.

Pokud chcete uplatnit své právo na odvolání nebo námitku, jednoduše pošlete e-mail na adresu datenschutz@polmetal.com.

12. Zabezpečení dat

Tato webová stránka používá šifrování SSL nebo TLS z bezpečnostních důvodů a pro ochranu přenosu osobních údajů a jiného důvěrného obsahu (např. dotazy na odpovědnou osobu). Šifrované připojení poznáte podle řetězce „https://“ a symbolu zámku v řádku prohlížeče.

13. Oblast působnosti a změna těchto ustanovení o ochraně údajů

Pokud naše webové stránky obsahují odkazy na externí webové stránky, toto prohlášení se nevztahuje na shromažďování a používání údajů na odkazovaných stránkách.

V důsledku dalšího vývoje našich webových stránek nebo v důsledku změn právních nebo úředních požadavků může být nutné tato ustanovení o ochraně údajů upravit. Aktuální ustanovení o ochraně údajů si můžete kdykoli zobrazit a vytisknout na webových stránkách.